At the nurse’s sentencing hearing, the patients learn a shocking detail that forces them to confront the limits of their compassion.