There are nearly 600 LAUSD school buildings that may still need to be retrofitted. Trying to figure out where things stand is a mess.