Students appreciate it when there's less academic rules and expectations for writing. Here's how to assign a creative nonfiction essay on a topic of choice.