Uusi Shōgun-tv-sarja avaa 1600-luvun feodaalista Japania mm. samurai-kulttuurin kautta sekä Euroopan siirtomaavaltojen kilpailua saarivaltion kauppayhteyksistä ja rikkauksista. Sarja on jo toinen tv-dramatisointi 1975 alunperin julkaistusta James Clavellin samannimisestä menestystomaanista.
Kulttuuriykkönen arvio, miten sarja onnistuu laajan romaanin modernissa versioinnissa, sekä millaisen kuvan siirtomaa-ajan Euroopan ja Japanin yhteentörmäyksestä se peilaa. Millä tavalla Shogun onnistuu historiallisena kulttuurituotteena?
Aiheesta keskustelemassa japanilaiseen kulttuuriin erikoistunueet vieraat: dosentti Seija Jalagin Oulun yliopistosta, toimittaja Heikki Valkama sekä tutkija Eija Niskanen. Juhani Kenttämaa toimittaa.