Lula's choice of Justice Minister Flávio Dino to sit on the Supreme Court has attracted criticism from both sides of the aisle