This week: an entire family with various level of carbon dioxide poisoning are rushed to the ER, Chuck finally meets Susan's dad, Chen returns to County with her sick father, Alex finds out Sam and Luka are together, and a claustrophobic Neela is forced to stay with a baby in the hyperbaric chamber.