One Thing In A French Day
About
Available on
Community
744 episodes
Une maison décorée au XIXe siècle peut-elle plaire à une Parisienne du XXIe siècle? C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui dans cette conversation avec Pauline. Nous nous sommes enregistrées après notre visite de l’exposition « Hugo décorateur » à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, dans le centre historique de Paris. Pauline va nous dire si le style de l'écrivain, en tant que décorateur, lui a plu. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous arrêterons sur l’histoire de l’exil de Victor Hugo et pourquoi c’est particulièrement sa maison de Guernsey qui est montrée lors de l’exposition. Ce sera un excellent moyen d’avoir quelques repères historiques sur l’histoire de la France au XIXe siècle et celle du grand écrivain. Ainsi, nous cultiverons notre curiosité. www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Cette promenade n'était pas vraiment prévue au départ. Nous devions trouver une place pour la R5 électrique jaune de Pauline, déjeuner et nous rendre place des Vosges où nous avions rendez-vous avec V. H. Seulement, nous avons mis moins de temps que prévu pour arriver, alors nous nous sommes promenées entre deux averses. Et cette balade dans le 11e a pris un tour inattendu. Elle est aussi l'occasion d'utiliser des verbes moins courants que nous allons remarquer dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode. www.onethinginafrenchday.com
Est-ce que pratiquer une langue peut nous apporter un sentiment de satisfaction et de liberté ? Oui, cela semble évident. Parfois, c'est écrire dans une autre langue qui peut être satisfaisant : écrire sur un sujet, donner son avis, construire un discours, etc. Bref, les mots et les phrases se suivent. C'est de cela dont m'a parlé Felicia hier. Elle avait retrouvé cette sensation. www.onethinginafrenchday
Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour un autre. En fait, cette histoire contient un double quiproquo ! Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon. À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition. Est-ce que l'histoire se termine bien? Bien sûr ! Autre chose? Oui. Cet épisode est l'épisode parfait pour revenir sur le "discours rapporté" dont il sera question dans la Lettre parisienne qui accompagne cet épisode ! www.onethinginafrenchday.com
Voici la version avec notes de cet épisode. Dans le futur, si je mets en place ce style de fichier, il y aura la transcription exacte du texte, pas la transcription automatisée par Apple.
L'exposition ne durait que 8 jours. 8 jours pour voir les tapis exceptionnels de la Grande Galerie entre Le Louvre et le Palais des Tuileries. Les tapis de Louis XIV. Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr ! Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil était déjà parti à Versailles. Mais ce n'est pas les tapis qui m'ont le plus enthousiasmée... J'ai vu le Roi et j'ai été éblouie. Vous comprendrez tout en écoutant cet épisode. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, vous trouverez des notes culturelles, mais nous nous pencherons aussi sur les phrases complexes avec le pronom relatif "qui". Episode après épisode, nous tissons nous aussi notre chemin vers un français rempli de curiosité et de culture. www.onethinginafrenchday.com
Peut-on être enthousiasmé par un tapis? J'ai réalisé que oui. Pourquoi? Parce que le tapis en question est exceptionnel, il s'agit d'un tapis du Roi Louis XIV, le Roi Soleil. Est-ce un tapis de Versailles? Non, pas du tout. Il s'agit d'un tapis qui était destiné au Louvre, mais qui n'a jamais été installé comme prévu. Pourtant, il était visible à Paris pour 8 jours seulement. Est-ce que j'ai pu le voir? Vous le saurez en écoutant cet épisode. www.onethinginafrenchday.com
Twin Peaks. La célèbre série américaine des années 90 est disponible sur le replay de la chaîne de télévision culturelle européenne Arte. Le rapport avec la France? D'abord, j'en ai parlé avec mon amie Caroline autour d'un verre. Ensuite, un personnage mentionne la France dans le premier épisode ! Oui, c'est incroyable. Et c'est de l'apéritif dont ce personnage parle. L'occasion de vous raconter dans cet épisode comment se passe un apéritif pour nous. One Thing In A French Day : des épisodes de la vraie vie, une syntaxe et une prononciation impeccables pour les French Learners . Dans la lettre parisienne qui accompagne cet épisode, il y a des choses culturelles et d'autres linguistiques : les références culturelles de cet épisode, mon apéritif idéal et la phase à la forme négative, un must à maîtriser. www.onethinginafrenchday.com
Un simple rendez-vous chez la kiné peut prendre des aspects inattendus : on commence par évoquer la différence entre "parler français" et "parler le français" grâce à une émission de Philippe Bordas, puis on évoque San Antonio et je termine par une illumination. Je fais de l'art contemporain. Cet épisode est une petite histoire de la vie de tous les jours remplie de verbes très intéressants à remarquer. Des verbes qui passent parfois inaperçus et qui permettent pourtant de décrire avec précision des situations. A votre tour de performer en français ! C'est en remarquant et en observant que l'on devient meilleur(e). Pour compléter l'expérience culturelle et linguistique, je vous invite à vous abonner à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com
Vous aimez le français, la France, Paris et vous apprenez le français ? Je vous invite à améliorer votre compréhension orale avec One Thing In A French Day. Ce podcast est différent : pas de leçons construites, pas de sujets fabriqués. Le podcast est littéralement branché sur la vie réelle à Paris : la vie de tous les jours, des moments en famille, des rencontres avec des invités passionnants. Il vous donne l'impression d'être là, avec nous dans la vraie vie. Je vous parle comme à mes amis, à vitesse normale, avec une articulation claire. Me comprendre dans les épisodes, c'est avoir fait 80% du chemin pour comprendre les gens en France. Chaque épisode dure entre trois et huit minutes : court, captivant, jamais ennuyeux. Je vous attends pour une année remplie de découvertes, de rencontres passionnantes et de nouvelles obsessions !
Quand on doit choisir un vin festif, vers quel vin se tourne-t-on? Le champagne ou un vin mousseux? Cela dépend des circonstances : apéritif ou dessert? Je vous parle du vin que nous avons choisi pour l'anniversaire de mon père que nous avons fêté dimanche, mais également du champagne bu pendant les fêtes. Je vous parle aussi d'une auditrice qui s'est lancé un défi en lien avec le champagne. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, nous nous intéresserons au champagne. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Est-ce que c'est toujours tendance de se faire la bise? Et puis, si on la fait : à qui et combien? Dans cet épisode je reviens sur mon expérience de la bise, en tant que française et parisienne. Je précise parce que ça change parfois en dehors de Paris ou dans d'autres régions françaises. On peut avoir des surprises ! Cet épisode est aussi l'occasion de revenir sur un groupe de comiques culte en France : Les Inconnus. Lisa a plus de référence que moi sur ce groupe extrêmement célèbre dans les années 1990. Bisou. Bisou. Vous pouvez compléter l'expérience avec mes lettres parisiennes : curiosité, culture et nouvelles obsessions. www.onethinginafrenchday.com
Lisa et moi avons travaillé dimanche sur la pièce de Corneille Le Menteur. Une pièce comique de l'époque baroque écrite en 1644 mais qui sonne toujours juste de nos jours. Et c'est étrange de constater à quel point la nature humaine n'a pas tellement changé. Je commence par vous présenter l'exercice auquel se prépare Lisa, la "dissertation sur œuvre" puis les différents aspects du mensonge dans la pièce. Vous entendrez de nouveaux adjectifs qui plairont à vos oreilles. Puis, cette pièce m'évoque une rencontre personnelle avec un menteur qui, lui aussi, grâce au mensonge a pu tirer son épingle du jeu (belle expression, n'est-ce pas?). Alors, les menteurs gagnent-ils toujours? On verra. En tout cas, rappelons-nous que Corneille a écrit une comédie, pour faire rire. Complétez l'expérience du podcast autour du français avec curiosité, culture et de nouvelles obsessions (en ce moment le subjonctif) en vous abonnant à mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com
C'est une des plus belles images de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 : un cheval métallique galopant dans la nuit, sur la Seine, avec une cavalière mystérieuse. Où se trouve désormais ce cheval ? Qui l'a conçu et avec quelles technologies? Le Muam, le musée des Arts et métiers a offert une conférence gratuite à l'occasion des jeudi du Cnam (le Conservatoire des Arts et Métiers). Pietro et moi étions à cette conférence jeudi dernier, à Paris, dans le 3e arrondissement. Nous avons pu écouter Karine Alexandrian, la responsable de la collection technique du musée, Aurélien Meyer le fondateur de l'Atelier Blam (l'entreprise qui a conçu le cheval) et Théo Bechtold l'un des ingénieurs concepteurs du cheval. Il y a beaucoup de conférences à Paris. N'hésitez pas à relever le défi en vous inscrivant lors de votre prochaine visite. Curiosité, culture et nouvelles obsessions sont les thèmes du podcast, destiné aux apprenants de français, mais aussi des Lettres parisiennes qui complètent l'expérience du podcast. Vous pouvez vous abonner à mes Lettres Parisiennes : www.onethinginafrenchday.com
Aujourd'hui, abordons trois choses culturelles françaises : dire bonjour, dire coucou et parler d'argent. Je vous raconte comme ça se passe à Paris pour le bonjour, le coucou et l'argent. Dire bonjour est pratiquement une règle, mais c'est en fait assez récent. Avant, le conditionnel et la politesse suffisaient, maintenant tout doit commencer par un "bonjour". Connaissez-vous l'abréviation de coucou dans les SMS? Je vous la dis. Et je vous parle aussi d'argent... pour vous dire que justement on ne doit pas en parler. Complétez l'expérience du podcast avec mes Lettres parisiennes : curiosité, culture et nouvelles obessions. www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Dans cet épisode, je vous explique pourquoi on peut avoir un avis sur cette question : être pour ou contre la neige à Paris? Vous saurez quelles sont les angoisses de Parisiens dès que la neige pointe ses premiers flocons. Mais la neige, ce n'est pas que du stress, même pour les Parisiens. C'est aussi l'occasion de parler boules de neige, roulade dans la neige, flocons et poudreuse. Enfin, vous êtes invités à donner votre avis, comme si vous étiez Parisien !, sur www.onethinginafrenchday.com/feedback http://www.onethinginafrenchday.com
On me fait tout le temps la même remarque lorsque je dis que je fais du kung-fu. Savez-vous laquelle? Et je pense aussi que parfois on m'imagine dans la célèbre combinaison jaune d'Uma Thurman dans Kill Bill. Si je me bats contre un adversaire imaginaire, récemment je lui ai donné un visage. Cependant, ce n'est pas contre lui que je vais me battre lors de la prochaine compétition. Grâce au livre de Charles Stépanoff, j'ai une autre technique pour présenter mon enchaînement. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, il y aura des références culturelles bien utiles, mais aussi un petit jeu avec les phrases. C'est simple, mais efficace et ça permet en deux minutes de vérifier ses connaissances concernant les pronoms. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com Concours en cours pour gagner des livres en français : aller sur la case 20 du calendrier de décembre 2025 Une heure de conversation avec Laetitia : c'est possible et c'est une expérience limitée. Infos sur www.onethinginafrenchday.com
Dans cet épisode, je vous présente mes vœux pour la nouvelle année ! Nos vacances ont été reposantes... hum, pas vraiment, car j'ai alterné moments festifs et entraînements sportifs. Je vous raconte aussi nos moments plus calmes et la révélation du chapon pour Noël ! Qu'ont fait les filles pour le réveillon du Nouvel An? Eh bien, pour la première fois, nous n'étions pas avec elle : il y a eu soirée et contre-réveillon. Enfin, j'ai pu exposer une idée à Mathilde quand Caroline et sa famille sont venues nous rendre visite le premier janvier. Alors, première résolution : lancer une expérience avec vous chères auditrices et chers auditeurs, autour de la conversation et parler et parler enfin. Nombre de places limité. Enfin, il est toujours temps de participer au concours de décembre pour tenter de gagner des livres en français ! www.onethinginafrenchday.com
Pour le dernier épisode de l'année 2025, suivez-moi à Paris ! Dans cet épisode enregistré sur le vif dans les rues de la capitale, nous partons en direction du 6e arrondissement faire quelques courses autour du boulevard Saint-Germain. Je vous parle de l'ambiance à Paris. Vous saurez s'il y a du monde dans les cafés ! Enfin, nous terminerons notre balade par l'achat du gâteau d'anniversaire de Lisa qui fête ses 16 ans. C'est elle qui a choisi ce gâteau particulier pour son anniversaire. Comme Cendrillon, nous devrons être de retour à la maison pour 16 heures. Recevez mes lettres parisiennes en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com
Notre série de contes de Noël se termine avec deux histoires terrifiantes ! La première raconte comment j'ai découvert le personnage de Mademoiselle Chardon dans un livre de Catharina Valckx. J'ai essayé d'éviter de le lire, mais Lisa me l'a réclamé... c'était en 2012, mais j'en tremble encore ! La seconde raconte une victoire ! J'ai compris que le bruit de glouglou que faisait notre lavabo était en fait dû à un troll coincé dans les tuyaux. Mais je ne pensais pas qu'il avait fait ami-ami avec un membre de la famille. Complétez l'expérience audio avec mes Lettres parisiennes en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com
Promis, ce conte ne vous fera pas peur ! Il n'y a pas de grand méchant loup, mais un arbre magique et une sorcière bien gentille avec les petites filles qui leur demandent des services. J'ai ouvert la malle aux trésors du podcast à la recherche des contes du podcast, ces histoires un peu magiques de la vie quotidienne. L'occasion idéale pour découvrir que, oui, vous pouvez comprendre le français et apprécier de petites histoires. Ces contes sont courts et pourtant très riches en expressions, formulations, vocabulaire. D'ailleurs, vous pouvez compléter l’expérience audio du podcast avec mes Lettres parisiennes et découvrez d’autres outils pour progresser en français : la curiosité, la culture et de nouvelles obsessions. Les lettres qui accompagnent les Contes de One Thing In a French Day proposent des outils particulièrement destinés aux apprenants qui travaillent seuls ou qui veulent travailler les bases du français, avec une routine très simple. Rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com
Deuxième épisode des Contes de One Thing In A French Day, des contes tirés de la malle aux trésors du podcast ! La dernière fois, nous avons découvert un Grand Doudou très courtisé et des sorcières bretonnes pas très commodes. Restons encore en Bretagne. Avez-vous déjà entendu parler des gens qui courent pour acheter un gâteau? Et du renard qui aimait les cerises? Vous aurez les réponses à ces questions dans les deux contes que je vous raconte dans cet épisode. Ce sont des contes tirés de vraies histoires, car il y a de la magie même dans la vie de tous les jours ! Complétez l’expérience audio du podcast avec mes Lettres parisiennes et découvrez d’autres outils pour progresser en français : la curiosité, la culture et de nouvelles obsessions. Les lettres qui accompagnent les Contes de One Thing In a French Day proposent des outils particulièrement destinés aux apprenants qui travaillent seuls ou qui veulent travailler les bases du français, avec une routine très simple. Rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com
Ainsi commence la série des Contes de One Thing In A French Day. Des histoires avec un peu de magie, redécouvertes dans les archives du podcast, la malle aux trésors. Le premier conte présente un personnage très important pour Micaela lorsqu'elle avait trois ans. Grand Doudou. Ensuite, nous ferons la connaissances de sorcières pas très commodes, les sorcières du placard à balais. Complétez l’expérience audio du podcast avec mes Lettres parisiennes et découvrez d’autres outils pour progresser en français : la curiosité, la culture et de nouvelles obsessions. Les lettres qui accompagnent les Contes de One Thing In a French Day proposent des outils particulièrement destinés aux apprenants qui travaillent seuls ou qui veulent travailler les bases du français, avec une routine très simple. Rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com
Il fait froid dehors. Entrez, entrez ! Soyez les bienvenus ! Installez-vous confortablement près du feu. Je vais vous raconter une histoire. Il était une fois un podcast, un podcast qui avait un trésor de plus de deux mille cinq cents épisodes. En cette période de fêtes, ouvrons la malle aux trésors ! Découvrons que la magie s’invite aussi parfois dans la vie quotidienne. Dans les prochains épisodes du podcast, je vous invite à écouter les Contes de One Thing In A French Day. Vous allez y croiser des sorcières, un grand doudou, un troll de Noël, un renard… mais je n’en dis pas plus. Je vous donne rendez-vous très vite sur les ondes de One Thing In A French Day.
Les Champs-Elysées, la plus belle avenue du monde. Nous allons tenter d'en percer le mystère en la descendant depuis la place de l'Etoile. Industries du luxe, restauration, histoire, showroom de constructeurs automobiles, cinéma, magasins mainstream : qu'est-ce qui fait le charme de cette avenue? Anne-Laure et moi avons testé plusieurs moments de la journée : l'après-midi (première visite), le soir et enfin le matin de bonne heure pour une grande promenade. L'avenue peut se révéler assez déconcertante, mais elle ne laisse pas indifférent. On peut y suivre les différentes étapes de son histoire. Je détaillerai davantage l’ambiance de chaque lieu dans la lettre qui accompagne cet épisode, n’hésitez pas à découvrir mes Lettres parisiennes sur www.onethinginafrenchday.com. Enfin, parce que cet épisode est long, vous pourrez jouer à tester votre compréhension au fur et à mesure de l’écoute (réservé aux abonnés des Lettres parisiennes). Ah, et n’oubliez pas le calendrier de décembre sur le site du podcast ! Le 20 décembre, il y aura un concours avec des livres à gagner ! Et à partir de la semaine prochaine, le podcast ouvre sa malle aux trésors… que contient-elle ? Vous le découvrirez en écoutant les épisodes de la semaine prochaine.
Je vous emmène, en compagnie d’Anne-Laure, sur la plus belle avenue du monde : les Champs-Elysées. Dans cet épisode, nous nous demandons ce que les Champs-Elysées nous évoquent. Les réponses sont nombreuses, car les Champs-Elysées font partie de notre histoire collective. Nous passerons au Drugstore Publicis, une sorte de mini-grand-magasin situé tout en haut des Champs-Elysées. C'est un des endroits très sympa des Champs. Ensuite, nous partirons dans le 8e arrondissement à la recherche d'une pagode et nous arriverons dans le quartier de Saint-Lazare pour un chocolat chaud. Entre temps nous aurons visité l'église Saint-Augustin. Le podcast n’est qu’une partie de l’expérience, retrouvez les notes culturelles et les photos de cette balade en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com
Dans quelques jours, il y aura une annonce à propos de la tour Eiffel ! Nous allons découvrir les 72 noms de femmes scientifiques qui vont être inscrits sur la tour. Béatrice Marticorena, scientifique au CNRS a participé à une commission d'experts. Elle nous raconte dans cet entretien le projet, à quelle ambition il répond, qui en a eu l'idée et qui l'a porté. Elle aborde aussi le parcours pour devenir scientifique en France. Bref, c'est passionnant de l'entendre parler de ce projet qui mêle les femmes, les sciences et la tour Eiffel. Cet épisode est l'occasion idéale de découvrir le vocabulaire scientifique, l'histoire de la tour Eiffel, mais aussi des phrases complexes. N'hésitez pas à envoyer un message si cet épisode vous a plu sur www.onethinginafrenchday.com http://www.onethinginafrenchday.com
Nous sommes le premier décembre, les fêtes de fin d'année approchent. Le calendrier de Noël commence aujourd'hui sur www.onethingafrenchday.com http://www.onethingafrenchday.com. Chaque jour, ouvrez une nouvelle case ayant pour thème la culture française, des choses parfois anodines mais qui nous définissent. Il y a aussi les vitrines de Noël des grands magasins. C'est un classique à Paris. On a l'impression qu'elles étaient en place plus tôt cette année. En tout cas, c'est ce dont nous avons parlé à la marche nordique hier. Et puis, on peut dire que notre dîner de samedi soir chez nos amis brésiliens Analiz et Alexandre a lancé la saison. Nous étions plusieurs de l'équipe de kung-fu à venir déguster des Pão de qeijo, les petits pains aux fromages typiques du Brésil. Nous verrons aussi quel fromage français Alexandre a découvert récemment et aussi qu'on ne peut parler des fêtes sans évoquer nos pâtisseries préférées. A bientôt !
Allô? Le coup de fil était pour une livraison. Je suis descendue à la rencontre de la livreuse et je lui ai posé des questions sur son métier. Je vous raconte tout ça : les portes qu'on ouvre, les escaliers qu'on descend et notre discussion. Dans la lettre qui accompagne cet épisode, je vous montre que des phrases apparemment simples demandent quand même des connaissances. Mais rassurez-vous, souvent il suffit de remarquer pour mieux comprendre ! Au fait, joyeux anniversaire le podcast ! Aujourd'hui, jour pour jour, cela fait 19 ans que le podcast existe. Un grand merci à mes abonnés qui permettent cette merveilleuse aventure. www.onethinginafrenchday.com www.onethinginafrenchday.com
Oui, le titre de cet épisode est au pluriel, car nous fêtons plusieurs anniversaires ! Tout d'abord celui de Micaela qui a fêté ses 20 ans ce week-end et dans 2 jours celui du podcast qui aura 19 ans ! Micaela a organisé une fête samedi soir chez nous, avec ses sœurs et ses amis. Alors, pendant ce temps-là, nous sommes allés au cinéma voir un film français qui vient de sortir. Est-ce que vous en devinerez le sujet? J'en parlerai davantage dans la lettre qui accompagne cet épisode. Et puis, il y a eu une sorte de cadeau de surprise ! Un cadeau blanc et floconneux, presque un mirage puisque le lendemain tout avait disparu. Pour un apprentissage du français en dehors des cours classiques, mais tout aussi efficace, je vous invite à découvrir mes lettres sur www.onethinginafrenchday.com
