Winters works to cover the team's tracks with local PD. The Agents head back upstairs to hunt down the source of the beings found in walls.