"...Trước khi chúng ta có ông già Nô-en thì ta có lão già hà tiện. Bọn trẻ bao giờ cũng thích ông già Nô-en hơn. Anh đã để cho căn phòng này thay thế anh và vợ mình trong trái tim của hai đứa nó. Giờ căn phòng này là cha mẹ chúng, quan trọng với cuộc sống của chúng hơn nhiều so với cha mẹ thật. Và giờ anh xuất hiện và đòi đóng cửa nó. Bảo sao mà bọn nhỏ lại ghét anh. Anh có thể cảm thấy sự thù ghét ấy từ bầu trời kia. Cái mặt trời đó. George, anh phải thay đổi cách sống thôi. Giống với rất nhiều người khác, anh đã quá phụ thuộc vào máy móc xung quanh mình. Tại sao ư? Anh sẽ chết đói vào ngày mai nếu như căn bếp thông minh có vấn đề. Anh có tự tách được quả trứng ra để nấu ăn hay không?..."

_Ray Bradbury - Đồng cỏ_

Bản dịch bởi Minh Hiếu.

Sẽ như thế nào nếu như máy móc thay thế chúng ta đảm đương hết mọi việc trong gia đình? Sẽ như thế nào khi máy móc chiếm được nhiều tình cảm của trẻ con hơn cha mẹ của chúng? 

Thực tế thời đại đã đem lại câu trả lời cay đắng cho nhân loại khi máy móc đang từng bước thay thế con người trong chính đời sống của họ. 

Với cách viết đơn giản và xây dựng cốt truyện độc đáo, cách đây 71 năm, Ray Bradbury đã đưa ra lời tiên đoán chính xác cho xã hội hiện nay về vị trí của máy móc thông qua truyện ngắn "Đồng cỏ" (The Veldt)

Xin mời quý thính giả đón nghe. Chúc quý thính giả có những phút giây thư giãn. Nếu quý thính giả có góp ý, gợi ý cho tập sau, hay thậm chí có câu chuyện muốn được viết và chia sẻ, hãy vui lòng để lại lời nhắn tại: anchor.fm/hong-minh-hiu/message