Toukadime

Toukadime

About

Toukadime est un projet initié par deux dj’s Krimau et Bachir qui, depuis 2011, s’évertuent à faire vivre leur collection de disques vinyle en provenance du Maghreb, la partageant sur la toile, sur les ondes ou en soirée.
Les deux comparses à l'univers hétéroclite ont fait leurs armes dans le deejaying en mixant toute sorte de musique avec toutefois un attrait évident pour la culture afro américaine (Funk, Soul, HipHop…) ainsi que les musiques africaines. C’est donc logiquement qu’ils se sont retrouvés autour d’un support qu’ils affectionnent, le vinyle, et un espace géographique qui leur parle, le Maghreb. Leur objectif est simple: valoriser un patrimoine, (re) découvrir des oeuvres et satisfaire ainsi les oreilles curieuses ou amatrices du genre.

Available on

Community

65 episodes

Toukadime #54 "C'était écrit, Mektoub"

Pour cette 54ème émission nous avons souhaité rendre hommage aux pochettes de disques qui ont été marquées par leurs propriétaires avant nous. Ces pochettes de vinyles, marquées par les inscriptions personnelles de leurs propriétaires, deviennent alors des archives intimes, témoignant involontairement de l'histoire individuelle tout en reflétant l'esprit d'une époque. Ces graffitis et dessins, souvent laissés par des passionnés de musique, racontent non seulement l'histoire du disque, mais aussi celle de ceux qui l'ont possédé. Ces annotations, qu'elles soient des noms griffonnés ou des croquis spontanés, ajoutent une dimension humaine et émotionnelle aux vinyles. Cette émission est donc dédiée à la famille Nouaoui, la famille Asbaoui, Lila Achir, Saïd et Fatima, Zora, Kalid, Zakia et Zerhadi Mimoun ♥️ La playlist Guerouabi : Ya Menhou Melsou Hanifa : Dherayiou Fatima Soukahrassia : Oh La La Cheikha Rabia : Ouili ouili Groupe folklorique tunisien : Zarzis ou Bnaouita Cheikh El Fezzani : Stambali Kachbal Ou Zerwal : Tafjija Mazouni : Chérie Madame Abdelhadi Belkhayat : Aji Nssalmou Mohamed El Hayani : Rahila La Rumeur : Un Gosse à la Fenêtre Quelques liens: -Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes http://phonotheque.cmam.tn/ -Mohamed El Hayani https://www.youtube.com/watch?v=KYMtg16YqUg -La Rumeur sur Grünt #63 https://youtu.be/YTwkiWLVBxU?t=1510

1h 20m
Dec 12, 2023
Toukadime #53 La Vie Des Bars

Pour cette 53ème émission, nous vous invitons au bar avec une sélection uniquement composée de titres qui évoquent l'univers des cafés dans la chanson maghrébine (pochettes, thèmes). Les addictions (jeux, alcool) et leurs impacts sont racontés, tantôt de façons légères à travers des sketchs tantôt de façons graves avec des morceaux de mise en garde. C'est tout cet univers qui vous est raconté en musique pour ce nouvel épisode de toukadime. Tracklisting: Rabah Driassa : El kass Ali: Tiercé Cheikha Taouess : Dak Mardji Slimane Azem : Diminou Cheb Benfissa : Serbi ou Koubi Groupe el Azhar : Mazal Nesker Mazal Abdelslem & Khroubi : Charabe Rouge Kaci Tizi Ouzou: Adieu Paris Mohamed Meziane : Shab el Vice Rachid Taha: Malheureux toujours Dahmane el Harrachi : Ya Kassi Sellami Omar : Salah Sadaoui : Khamar Moh-Saïd Ouelaïd : Akouasir Abounadem Slimane Azem : Madame encore à boire Scred Connexion : Ça part en couilles

1h 47m
Feb 18, 2023
Toukadime #52 Handclapping Songs

Pour cette 52ème édition nous avons décidé de vous proposer une émission autour du "hand clap". Donneur de tempo, créateur de proximité invitant à la danse le clap c'est un peu tout ça, la preuve en musique. -Boussouar el Maghnaoui: Ayamna Ayamna -Noura & Ahmed Wahby: Galbi Tfekar -Groupe Folklorique Tunisien: Jatni el Malzouma -Folklore Tunisien: Om Ezzine el Bouhalia -Bennasser Oukhouya: Allil Yallil -Salem Djilali: Nabghik Nabghik -Cherifa: Malika Thoutez el Hani -Abdelslem & Khroubi: Charabe Rouge -Fakir & La Troupe Marrakchi: Daka el Marrakchia -Gil Scott Heron: New York Is Killing Me

1h 11m
Mar 14, 2022
Toukadime 51 spéciale 10 ans 🎂

Pour célébrer les 10 ans de Toukadime nous vous proposons une émission spéciale, plus longue et entremêlée de témoignages de personnes qui reviennent sur leurs souvenirs avec Toukadime Pour l'occasion nous vous proposons aussi un pack en édition limitée composé d'un T-Shirt et de 2 affiches signées par le grand Hector de la Vallée: https://toukadime.bigcartel.com/ La playlist du jour Boutaiba Sghir: Dirou Hak ou Hak Témoignage de Chris Silver Boudjema el Ankiss: Lala Moulati Témoignage de Moskito Line Monty: Alger Alger Témoignage de Maxime Karoutchi Salem Djilali: Kimi Assouara Raissa Fatima Tihihit: Arka Yalla L'Meswak Témoignage de NoraNoor Cherifa: Elloul ouakchich Témoignage de Marie Richeux Matoub Lounès: Iouekher ouâgou Tazi: Nssit Bledi Témoignage de Moïse Gomis Ali Aouaghenoun: Waindhakh Fzadhrare El Dzaire Témoignage de Neta Elkayam Hamid Zahir: Lala Fatima Témoignage de Kaoutar Harchi Haja Hamdaouia: Mnine Ana Mnine N'ta El Kahlaoui Tounsi: Tekouit Témoignage de Moncef Labidi Hedi Habbouba: Lala ouya lala 113: 10ème bougie

1h 50m
Oct 20, 2021
Toukadime #50 speciale Raï

- Ray El Houari : Mahjouba - Boussouar el Maghnaoui : Fakou Biya - Bouteldja Belkacem : Andi Massrara - Chab Khaled : Non Non - Boutaiba Sghir : El Fermilia - Driss el Abassi : Khalouni Nebki - Cheb Hasni : Mansitha Ma Rahet Men Bali - Cheb Mami : Tayo Tayo Adiani - Cheikha Rimitti & Moustaphe Oujdi : bnat El Youm - War & Eric Burdon : Tobacco Road Hector de la Vallée: https://www.instagram.com/hector_de_la_vallee/?hl=fr

1h 21m
May 10, 2021
Tribute To Haja Hamdaouia

Nous avons appris aujourd'hui le décès la grande chanteuse marocaine Haja Hamdaouia. Cette figure iconique fait partie de l’inconscient marocain, c'est également une de nos artistes récurrentes depuis le début de Toukadime. Voici donc une sélection non exhaustive de sa discographie qui pourrait s'apparenter à une histoire musicale du Maroc. Qu'elle repose en paix. -El Are Ya L'Are -El Kass Hlou (6,26) -Jelloune (12,25) -El Kahla Casaphone edition (18,29) -Alfkays (23,58) -Alabes Alabes (29,03) -Ayli Yawa (34,06) -Daba Iji Live(37,49) -Ayoua A Cheri (41,44) -Yalli Ensiti (47,07) -Haddaouiat (53,15) -Mnine Ana (58,22) -Salba Salba (1h04,06) -Rest In Peace Haja Hamdaouia (1h08,31)

1h 19m
Apr 05, 2021
Toukadime #49

En écho au très beau documentaire "Avant le déclin du jour" de Ali Essafi, nous avons décidé de consacrer cette émission aux groupes qu'on a vu fleurir dans les années 70 au Maroc Laazara : Sir A Men Kan Li Sbabi Izenkade : Wa Zine Ljoad : Ayit Manasbar El Warchan : Walini Dounia Nass Jilala : Filestine Nass el Ghiwane : Dayin Lemchaheb : Lkhyala Nouwasse el hamra : T'gaaguiaa Farkat Tanja : Soura Blaroh Zone Libre: Ici le bout de la chaine https://www.arte.tv/fr/videos/091141-000-A/avant-le-declin-du-jour/

1h 13m
Feb 28, 2021
Toukadime 48 spéciale Numidie Music

Noura – Ya Ould Bladi 1980 Ray el Houari – Bira Arbia 1981 Ray el Houari – N’demenaji 1982 Chaou – Djibouha 1980 Ouahcene – Aouay Aouay 1981 Slimane Azem & Nouredine – Ayen zrigh di thargit - Mkoul chdda asdgwri talwit 1979 Louiza – Awelt Mas Effrah 1981 Hamidouche - Lemhibaw Themouth 1982 Fianso & Soolking - Madame Courage

1h 1m
Jan 02, 2021
Toukadime 47 "Chants d'Elles"

- Naama : Kholkhal Aicha - Zoubida : Hna Baouit - Saloua : Lah Elah Ya Lasmar - Saliha Essaghira : Dar el felek - Dziria Souk Ahrassia : Khatboua - Fatima Nadoria : Atkhatante Anwaragh - Chabha : Tiouizi - Raissa Fatima Belaïd : Siha Ataounza - Houria Wahab : Hey Liya

1h 18m
Oct 25, 2020
Taste Of Morocco

This program was made for Clocktower Radio and 1:54 Contemporary African Art Fair. Houcine Slaoui: El American (Houcine Slaoui speaks about the Americans soldiers in Morocco during the second world war) Haja Hamdaouia: Daba Iji Brahim El Alami: Doub A Galbi Doub Ahmed Hassan: Aouam Fethallah Lmghari: Arijal Allah Mohamed Lahyani: Marsoul El Hob Abdelhai Sqalli: Allache Ya Ghezali Samy El Maghribi: New York (Samy claims his love for the city of New York)

56m
May 30, 2020
Taste Of Algeria

This program was made for Clocktower Radio and 1:54 Contemporary African Art Fair. DAHMANE EL HARRACHI – El ouelf saib EL HACHEMI GUEROUABI – Allo Allo FARID FERRAGUI – Ayoul ig avghane thoulas LOUIZA – Rouh rouh vern azekroun MOHAMED HILMI – athine khedmagh FATENNE – Ya wkayani CHEIKHA REMITTI – Radia sadda CHEIKHA RABIA –hleft manouliche RAINA RAI / AMARNA – Taila AHMED WAHBI – Errahma CHEIKH HADJ M’HAMED EL ANKA – Ya malik el moulouk MATOUB LOUNES – Zhout a ayarech

59m
May 30, 2020
Taste Of Tunisia

This program was made for Clocktower Radio and 1:54 Contemporary African Art Fair. Intro : Chant Louisa Tounsia - Mabrouk elars alik Saliha - Dir el khir Ahmed Hamza – Laouel el-khire bzaide Hedi Habbouba – Yezzini minek yezzini Souad Rochdi – Ya dar ellouh El Kahlaoui Tounsi – Aalllomo Doukha – Ya lasmar ya assel Kacem Kefi – Aouicha Adnane Chaouchi – Billa ya ouared ala el ayni Oulaya – Iliri ya mana Soulef – Ya Lahouawia Smaïl Hattab – Ya soud andara Outro : Solo de gasba

1h 0m
May 30, 2020
Darna Mix

Un mix exclusivement marocain conçu pour Darna Bruxelles https://darnavzw.be/fr/darnahome-special-mix-set Brahim el Alami - Doub A Galbi Doug Haim Botbol - Ana Wiyak Alaamar Mohamed Bouzoubaa - Baba Salah Haja Hamdaouia - Ayoua A Cheri Fatima Ahmed - Ana Mourak Mohamed el Idrissi - Sidi Rassouloulah Fatima Hiloui & Mohamed Gaouyer - Tnaji Marrakchia S'Hab El Maya - Lahouaoui Salem Djilali - Maran Moutagh Ahmed Amentag - Arjak Allah Raissa Fatima Tihite - Tassa Sbar Bziz

1h 9m
Apr 05, 2020
Toukadime #45

Blond Blond: Ouin Rah Felix el Maghreb: Maskhitchi Biha Cheb Khaled : Wahran Rouhi Ya Ouarhan Mazouni : Daag Dagui Salah Sadaoui: Déménagement Fahem: Azouadj Fahem: Kem Dhelboumba Gëstu de Dakar : Diabar

1h 1m
Jan 03, 2020
Toukadime Radio #44

Ali Aouaghenoun: Waindhakh Fzadhrare el Dzaire Arezki Guerroumi: Taouayaghe el ghorba Mohamed Belkhayati: El Ghorba Extrait Confrérie el Isaaouia Khadija el Marrakchia : Ana achkt el zine Mohamed Bouzoubaa : Baba Salah Safoua : Ya Farhat Helli Helli Ahmed Hamza : Men Jar Aleya Mohamed Lamari: Ma Nssitchi Le ténor de la casbah: https://www.djazairess.com/fr/elwatan/298443 Mohamed Lamari live: https://www.youtube.com/watch?v=ozZToJxolsk

1h 7m
Nov 01, 2019
Toukadime Radio #43

Blond Blond: Maak Maak Cheikha Taouess: Dak Mardji Nouara: Isred Ouaouit Jrana Sadik: Gnaoua Haja Hamdaouia: Daba Iji live Soulaf: Hlili Ouai Naima el Djazairia: Yashar Bazine Hedi Habouba: Aroubiat Cheb Hasni: Yali Galbi Maak Traba Podcast Vintage Arab: https://soundcloud.com/vintagearab Facebook Vintage Arab: https://www.facebook.com/vintagearab/

1h 1m
Sep 01, 2019
Le Kouriet

Ouazib Md Ameziane "Ya ta q" Farid Ferragui "A Yemma" Akli Yahyaten "Alhou tranquille" Slimane Azem "Aha lala lala" Mohamed Hilmi "Alevkhour" Amar Sghir & Mezaguer "Thizyiouiniou" Hanifa & Slimani "Esver Ayouliou" Hamidouche "Nighame athouzyinte" Lounis Aït Menguellet "Ettes ettes" Aldjia "Amezhu analhu" Louiza "Nossed al ghorva" Djurdjura "A Baba" Cherifa "Rough edjith" Matoub Lounès "Yeksass iznadh ouchekal" Arezki Guerroumi "Zehou bin miyoklal" Mohamed Chemoum "J.S.K" Slimane Azem "A madame encore à boire" https://716lavie.com/couscous-le-kouriet-chez-brahim-paris-75015/

1h 37m
May 18, 2019
Toukadime #42 "Fi Khater"

Boutaiba Sghir : Sidi Rabi Tazi : Sidi Rabi Les Djinns : Nesthel Ahl Nana (L’orchestre National Mauritanien) : Zineb Moussa Majmouat el Kanadil Aït Menguellet : Thaghzalt Rabah Driassa : Khardjet Labtal Teldja : Taala Netsaouar #Crackles Fatima Zoro : Nebghi H’bibi (Mercedes) Cimarons : Ethiopia

1h 8m
Feb 25, 2019
Tribute to Mazouni

Ouald el ghorba H'bibi ouahdi La porte de St Denis l'amour mâak Les étudiantes Kabylie mon pays Ya ouled Djazaïr Soug m'lih El khana L'émigré Rendez gerab

51m
Nov 28, 2018
Toukadime #41

Haim Botbol « Frak Ghzali » Blond Blond « L’albinos » Mouhaouara et Hamid Zahir « Hayeli Hayeli » Hamid Zahir "El haraz" Badra « Deh el babour » Matoub Lounes « Letnayen iruh d tlata » Rouat Sahara « Chakya » Moualine Nouba « Al kya » Haja Fatema Zrida & Marechal Kibou Haja Hamdaouia « Mama hiani » Redman « I get down like that » Anthologie de la Aita: https://www.youtube.com/watch?v=6SO0tq7f5Qg

1h 4m
Sep 08, 2018
Matoub Lounes Tribute اشادة لمعطوب لونس

Il y a 20 ans Matoub Lounes mourrait assassiné en Kabylie. Du statut d'icône militante adorée de la jeunesse Berbère, il passa à celui de martyre, reconnu dans le monde entier pour les risques qu'il a osé prendre. Sa mort n'a pourtant pas fait oublier l’œuvre artistique, la richesse et la diversité des compositions et des sonorités. Voici donc, en guise d'émission du mois Juillet, un mix retraçant sa "période vinyle" et ne représentant qu'une part infime de son œuvre, parue par la suite essentiellement sur cassette ou CD. Alors, bonne écoute à vous, bonnes vacances, et merci Matoub. Matoub Lounes was killed 20 years ago in Kabylie. This murder turned the beloved berber militant icon into a martyr, renowned all around the world for his bravery. Gone but not forgotten, the diversity of sounds in his music and the density of his compositions still live on. For July here is a mix covering his vinyl days that shows only a tiny fraction of his art, most of his later work was published on CD or tape. So enjoy this mix, enjoy your vacations and thank you Matoub. Playlist : Asa teased mimi-m Atsane daoussou Alhif yourane Rouh ayaqchich Achangal yezi Atsoualigh Kumisar JSK Iouekher ouagou Taratin anruh Zhout ayarech Erqiq elhalou Yekass iznadh ouchekal - el guira - el firaq - el ghorva - el mouth Ouaka emdissaoulene Interview du 20 mars 1995 dans l'Humanité https://www.humanite.fr/lounes-matoub-je-veux-parler-et-ne-pas-mourir-je-veux-vivre-657206 Archive Ina 1995 http://www.ina.fr/contenus-editoriaux/articles-editoriaux/lounes-matoub-le-poete-rebelle/

1h 10m
Jul 05, 2018
Tribute Mix To Abdelwahab Doukkali عبد الوهاب الدكالي

En 1971, Abdelouahab Doukkali déclarait dans « Al anbaa » du 21/22 mars que ses mémoires allaient sortir incessamment. On attend toujours ce qui risque d’être croustillant étant donné son époustouflant destin. Né à Fès, issu d’une famille conservatrice et traditionnelle, Abdelouahab Doukkali s’intéressa très jeune aux arts. En revenant de l’école, le cartable sous le bras, il écoutait derrière la porte d’une boutique du quartier « Almakhfia » les discussions et les répétitions de Mohamed Fouiteh, Abderrahim Sekkat, Mohamed mazgaldi et autre Ahmed Chajai. Et finit par lâcher le collège pour s’initier seul au luth et s’inscrit au conservatoire de musique qui venait d’être crée dans la ville spirituelle. Mais ses premiers amours furent la comédie. N’a-t-il pas joué, avec la troupe nationale, le premier rôle dans « le barbier de Séville », « la maisonnette » et « le moulin » ? Au cinéma, il fut jeune premier au coté de Faten Hamama dans « les sables d’or » et joua dans l’un des premiers films marocains, « vaincre pour vivre » de Mohamed Abderrahman Tazi au coté de Laila Chenna. Entre 1958/1959, il décrocha le premier prix au cours d’un concours organisé par la radio nationale. Abdallah Chakroun, qui animait la manifestation, se souvient, «c’était sa première apparition en public. Après Fès, je l’ai invité pour se produire à Rabat. Et depuis ça continue de plus belle.». Ahmed hachelaf écrit qu’ « en 1959, la radio-télévision marocaine l’engage et ce jeune chanteur rencontre un succès aussi immédit qu’inattendu.». Sa première tournée à l’étranger date de 1962 et elle s’est déroulée en Algérie nouvellement indépendante. En 1963, il s’installe au Caire et se lie d’amitié avec les Baligh Hamdi, Mohamed Al Mouji, Sabah, Farid al atrache, Faiza ahmed, Najat assaghira, Mohamed abdelouahab et Abdelhalim Hafez. Producteur à la radio marocaine à partir de 1965, d’une créativité débordante, innovante et continue, son répertoire est d’une richesse inouïe comprenant une infinité de tubes. Mohamed Ameskane"30 refrains de la mémoire" Playlist Lahla Isid Ktare Marsoul El Hob Ana Oul Ghorba Laayoun L'Khoudar Kedab Sahara Hadi Yadi Ennadra Fethnaha H'Ajrek Qasi Dini Maak El Walf Siib Twist Iway T'koussi Chaarek Twist Absente Ih Yalyam

1h 16m
Apr 05, 2018
Toukadime #40 Raï

Pour cette 40ème émission nous vous proposons une spéciale Raï! Cheba Fadela: Djikoum Liyam Moumen: Hali Ray El Houari: Ya Dallali Cheb Khaled: Taala El Ghaba Boutaiba Sghir: Ya Zrida Diri Latay Cheikha Remitti: Ana Bghit Bouteldja Belkacem: Boussouar El Maghnaoui: Yamna Yamna Julie Driscoll: Indian Rope Man

1h 0m
Mar 02, 2018
Toukadime #39

"Allah I Rhamek Mr Gam" Jil Jilala: Nakar Lahsane Salah Sadaoui, Kaci Tizi Ouzou: Kaci Oukouider Slimani: Yir Ezzouadj Rabah Driassa: Ahna El Ghorba Live Cheikha Malika: Sedou Chrajemkoum Bennasser Ou Khouya & Hadda: Taa Da Bni Fatna Ben Houcine: Raissa Fatima Tihihite: Rewah Anmon Yawa Fianso: Sous Contrôle

59m
Feb 02, 2018
Toukadime #38

Mohamed Jerrari: Ziarra Oueniara Siham Mohamed: Ghaltane Ben Nemra Ghninou Abdelaali: Aha Lillah Hamid el Hillali: Zine Awa Idir: Tazdayt live à l'olympia 5 juillet 1980 Hamidouche: Ekev Agma Enruh Hamani: Lahyahababi Cheikha Rimitti: Sekertek China Mazouzi: Je Suis Amoureux Mounsi: Mister Chester Himes

1h 6m
Jan 06, 2018
Toukadime #37

Farida - Dayen Anili Labass Hanifa - Cheh G'Irraiou Oulaya - Ghalou Zinek Hamel Hala Abdeslam Cherkaoui: Ya Habibi Malek Sahi Abdessadaq Chaqara - Azzine Lwadah Hamid el Abdi & Bouchaib Doukkali: El Alem Chouai Brahim - Rkebna Men Ksantina Houria el Batnia - Ma Nourgoubch Maak

55m
Dec 07, 2017
Le Guess Who? Live Mix 11/11/2017

Live dj set @ Le Guess Who Festival 11/11/17 Many thx to Radwane (Jerusalem in my heart) and all the crew of the guess who!

1h 50m
Nov 17, 2017
MimMix

Nous vous proposons un mix exclusif et non exhaustif sur le Maroc musical des années 70. Cette sélection est en fait la bande son d'un article, , que nous avons écrit pour le magazine Mim de la Mamounia. https://www.maisonmim.com/ Playlist: Eddaka - Alef Leila Oua Leila Nass el Ghiwane: Echams Ettala Majmouhat al Qandil: Hajrat Al Dounia Yal Hbab Tagada: Chams Ousmane: Telass Cheikha Taika et Bouchaib el Ouahli: Anzourou Al Salihin Malika el Bidaouia: El Ghalta Diali Lahbib el Idrissi: Talbouli Ktir

43m
Oct 20, 2017
Toukadime #36

Émission de radio mensuelle consacrée aux disques vinyles en provenance du Maghreb sur www.radiohdr.com Blond Blond: Yasmina Naama: Maandi Ouali Mohamed Lamari: Djaou Lkhataba Matoub Lounes: Atsoualigh Hadad Houcine: Athaourdasidourar Brahim Alami: Yali Sourtak Bine Ainiya Cheikh Kouidar Filali: Haoul Alia S'Hab El Maya: Lahouaoui Amrani: Fatna Achek Hlal Ali Farka Toure: Yulli Quelques liens Climats de France de Marie Richeux: https://www.swediteur.com/titre.php?id=182 Interview de Marie Richeux: https://www.franceinter.fr/emissions/l-humeur-vagabonde/l-humeur-vagabonde-23-septembre-2017

1h 0m
Oct 05, 2017
Toukadime 504 Breaks Party

Émission de radio mensuelle (tous les premiers jeudis du mois à 20h00) sur www.radiohdr.com avec ce mois ci une émission spéciale 504 Breaks Party! Hadad Houcine: Imaoulen Matoub Lounes: Achargal Yezi Lounes Sahi: Ye Mehbini Dak Ezine Bouteldja Belkacem: Tedini El Darhoum Boussouar el Maghnaoui: Wa Louarania Waldik Fakoubia Tazi: Comment Faire? Zone Libre: Carnet De Ma Cage Booba: RAP Sadek: Petit Prince La Rumeur: La Meilleure Des Polices The Clipse: Grindin Haroun: Au Front Fairuz: Zahrat Al Madaen AbdelHalim Hafez: Ya Albi Ya Ghali James Brown: Sunny Gil Scott Heron: Who'll Pay Reparation Of My Soul Verckys: Talali Talala Etoile de Dakar: Thiely Voilaaa: African Music Yoyo: Coco Mamzelle Allen Meller: Moi Qui Bizin Travail Hasna el Becharia: Koulchi Al Oualidine Raymonde: El Aar Yal Aar Haim Botbol: Hati N'ti Mohamed Rouicha: Chamaydi Aymane

2h 4m
Jul 10, 2017